1
00:02:00,500 --> 00:02:01,367
الرسول
2
00:02:01,433 --> 00:02:03,233
السيدة. ماريا ماسولا
والطلاب الحائزين على جوائز
3
00:02:05,367 --> 00:02:07,267
إليشيا، هذا أنا. أين هي؟
4
00:02:08,000 --> 00:02:10,733
ليس لديك الحق في إخفاءهم عني.
اتصل بي مرة أخرى.
5
00:02:25,633 --> 00:02:27,700
السّيدة. ماريا ماسولا
والطلاب الحائزين على جوائز
6
00:02:33,567 --> 00:02:35,800
- العمل أم الإباحية؟
- المواد الإباحية.
7
00:02:36,433 --> 00:02:37,767
- المواد الإباحية.
- مرة أخرى؟
8
00:02:38,000 --> 00:02:38,733
وهي ثقيلة جدًا.
9
00:02:39,000 --> 00:02:42,133
- من الأفضل أن تدعني أرى.
- لا، سوف يؤذي الطفل.
10
00:02:42,567 --> 00:02:45,033
- تحرك الطفل طوال الليل.
- بجد؟
11
00:02:45,433 --> 00:02:47,200
- نعم.
- ليس الآن.
12
00:02:50,700 --> 00:02:51,767
هل أنت بخير؟
13
00:02:53,400 --> 00:02:54,367
نعم.
14
00:02:55,400 --> 00:02:56,267
نعم.
15
00:02:57,133 --> 00:02:58,233
هل هناك أخبار؟
16
00:02:59,433 --> 00:03:00,400
عن السرقة؟
17
00:03:01,033 --> 00:03:02,700
لا، أنا أعمل على ذلك.
18
00:03:03,500 --> 00:03:06,467
سأقوم بطباعة منشورات Smudge
ولصقها اليوم.
19
00:03:07,467 --> 00:03:08,433
استراحة.
20
00:03:09,267 --> 00:03:10,133
بجد.
21
00:03:10,367 --> 00:03:12,333
- أنا لست باطلاً.
- لا أعرف.
22
00:03:14,267 --> 00:03:16,033
هل يمكنك الذهاب إلى هناك؟
لا بد لي من الذهاب للتبول.
23
00:03:16,533 --> 00:03:17,400
نعم.
24
00:03:22,233 --> 00:03:23,667
فيك، ماذا حدث؟
25
00:03:24,333 --> 00:03:26,033
لقد كان حادثًا صغيرًا.
26
00:03:27,033 --> 00:03:28,100
يبدو أسوأ مما هو عليه.
27
00:03:29,133 --> 00:03:30,500
- هل تريد الدخول؟
- لا.
28
00:03:31,767 --> 00:03:33,633
الحقيقة هي ما كنت أفكر فيه.
29
00:03:34,500 --> 00:03:36,700
هؤلاء الناس الذين أخبرتني عنهم؟
30
00:03:37,400 --> 00:03:38,267
نعم.
31
00:03:38,367 --> 00:03:40,533
إذن، هل تصدقني بعد؟
32
00:03:41,033 --> 00:03:44,767
ومن الطبيعي أن يكون لديك شك،
لكنني أؤمن بك بالفعل.
33
00:03:45,767 --> 00:03:47,200
- هل وجدت لهم حتى الآن؟
- لا.
34
00:03:47,300 --> 00:03:49,100
أخذهم الدكتور ماكيلار.
35
00:03:49,200 --> 00:03:50,333
للجميع؟ إلى أين؟
36
00:03:50,433 --> 00:03:52,433
لا أعرف.
إنها لا ترد على الهاتف.
37
00:03:53,400 --> 00:03:56,467
- لا بد لي من العثور عليهم.
- أحاول العثور عليهم، فيك.
38
00:03:58,067 --> 00:03:59,667
عليك أن تسمح لي بالتعامل مع هذا.
39
00:04:00,567 --> 00:04:01,633
مرحبا، فيك.
40
00:04:04,633 --> 00:04:05,500
هل أنت بخير؟
41
00:04:06,500 --> 00:04:07,733
نعم، إنه مجرد خدش.
42
00:04:09,200 --> 00:04:11,533
- هل تريد الدخول؟
- لا، يجب أن أذهب.
43
00:04:17,433 --> 00:04:18,700
ماذا كان ذلك؟
44
00:04:19,600 --> 00:04:21,233
لقد كانت سرقة متجر.
45
00:04:21,300 --> 00:04:22,433
- بجد؟
- نعم.
46
00:04:22,500 --> 00:04:25,400
- هل هم نفس الذين جاءوا إلى هنا؟
- لا أعرف.
47
00:04:27,067 --> 00:04:28,700
سأخرج وأطرح بعض الأسئلة.
48
00:04:28,800 --> 00:04:31,333
لا، أنت بحاجة إلى الراحة، أليس كذلك؟
استراحة.
49
00:04:31,433 --> 00:04:32,300
لو سمحت.
50
00:04:33,567 --> 00:04:36,267
هذه هي الأيام الأخيرة
أنه سيتعين علينا أن ننام جيدًا،
51
00:04:36,333 --> 00:04:37,733
لفترة طويلة.
52
00:04:41,067 --> 00:04:43,100
- لا بد لي من عجل.
- لا بأس.
53
00:04:48,233 --> 00:04:50,300
يجب تغيير ضمادة كيرستي.
54
00:04:50,367 --> 00:04:52,700
إذا أخبرتني أين يوجد المطهر،
أستطيع أن أفعل ذلك.
55
00:04:53,033 --> 00:04:54,000
أين ماريا؟
56
00:04:54,700 --> 00:04:57,067
لا أعرف.
وعندما استيقظنا، كان قد اختفى.
57
00:04:58,300 --> 00:05:01,133
- هل تعتقد أنك مثل كارلو؟
- قلت بالفعل، إنه أمر خطير.
58
00:05:01,200 --> 00:05:05,067
هادئ. لا بد أنها رأت
مريم العذراء على عمود في مكان ما.
59
00:05:05,433 --> 00:05:07,667
ألا تتعب من كونك جديًا إلى هذا الحد؟
60
00:05:20,233 --> 00:05:21,100
أحضرت الطعام.
61
00:05:22,200 --> 00:05:23,433
ماذا، خروف الرجل الفقير؟
62
00:05:37,000 --> 00:05:38,133
كيف غير طبيعي.
63
00:06:36,500 --> 00:06:37,367
مرة أخرى.
64
00:06:51,267 --> 00:06:52,533
لقد تم إنفاق الأموال بشكل جيد.
65
00:06:58,800 --> 00:07:00,500
هل تريد الشوكولاته؟
66
00:07:05,233 --> 00:07:07,567
لا ينبغي للفتيات تناول الشوكولاتة.
سوف تحصل على الدهون.
67
00:07:09,300 --> 00:07:10,300
أمي!
68
00:07:12,067 --> 00:07:13,367
ما الذي تفعله هنا؟
69
00:07:13,467 --> 00:07:15,267
هل باعك ليون ماسولا هذا المنزل؟
70
00:07:15,767 --> 00:07:17,067
اخرج من هنا! جيبة!
71
00:07:17,133 --> 00:07:18,633
- أين زوجي؟
- جيبة!
72
00:07:19,100 --> 00:07:20,533
أنت لا تعتني بمنزلك.
73
00:07:21,267 --> 00:07:23,400
- لا تعتنين بأطفالك!
- اخرج الآن!
74
00:07:23,467 --> 00:07:25,467
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة
مع ابنتي؟
75
00:07:25,533 --> 00:07:26,767
انا ذاهب لاستدعاء الشرطة!
76
00:07:27,700 --> 00:07:28,633
غريب الأطوار!
77
00:07:40,200 --> 00:07:41,400
إنها طائرة.
78
00:07:44,467 --> 00:07:45,633
هل سبق لك أن رأيت واحدة؟
79
00:07:48,300 --> 00:07:49,233
أنا لا أتذكر.
80
00:07:50,667 --> 00:07:52,133
سوف تستعيد ذكرياتك.
81
00:07:54,033 --> 00:07:55,433
تعافى الآخرون.
82
00:07:57,467 --> 00:07:58,567
أتذكر ذلك.
83
00:08:06,200 --> 00:08:07,067
هل يؤلم؟
84
00:08:08,433 --> 00:08:09,633
أنا لست خائفا منك.
85
00:08:47,100 --> 00:08:48,500
اليوم الكنيسة مغلقة.
86
00:08:50,033 --> 00:08:51,200
إنه بيت الله.
87
00:08:52,067 --> 00:08:53,800
الأب أوريوردان سيأتي الأسبوع المقبل.
88
00:08:55,033 --> 00:08:56,233
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.
89
00:08:57,033 --> 00:08:57,800
هل تعيش هنا؟
90
00:08:59,767 --> 00:09:02,267
انا معجزة من الله
في هذه الأرض.
91
00:09:03,367 --> 00:09:05,333
أنا مثل لازاروس،
92
00:09:06,000 --> 00:09:07,200
لقد قمت من الموت.
93
00:09:07,267 --> 00:09:09,433
أنا المقام.
94
00:09:12,600 --> 00:09:14,700
هل تريد مني أن أعد كوباً من الشاي؟
95
00:09:25,033 --> 00:09:26,700
صدم فيك سيارته على الجسر.
96
00:09:27,200 --> 00:09:29,400
نعم، فيك بخير.
لقد كنت معه الآن.
97
00:09:29,500 --> 00:09:33,300
سأخبر زوجته، لقد اتصلت،
شكرا لإبلاغي.
98
00:09:33,367 --> 00:09:36,233
وكانت هناك مكالمة.
99
00:09:36,333 --> 00:09:38,567
امرأة متعثرة
في الكنيسة الكاثوليكية.
100
00:09:39,233 --> 00:09:41,433
- هل يمكنك التحقق؟
- نعم، سأذهب إلى هناك على الفور.
101
00:09:42,200 --> 00:09:44,133
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم في يورانا؟
102
00:09:47,000 --> 00:09:48,167
الشرطة
103
00:09:57,000 --> 00:09:58,333
إنه هنا. كورونا هيل.
104
00:09:58,400 --> 00:09:59,267
خطر
لا تدخل
105
00:10:16,267 --> 00:10:17,300
فماذا الآن؟
106
00:10:21,267 --> 00:10:22,233
أنا ذاهب إلى المنزل.
107
00:10:33,133 --> 00:10:34,500
لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة.
108
00:10:35,167 --> 00:10:36,333
أستطيع ذلك، إنه منزلي.
109
00:10:36,400 --> 00:10:39,200
وأنت يا صديقي،
أنت تقبل دعوتي.
110
00:10:45,500 --> 00:10:46,400
دعنا نذهب.
111
00:10:50,733 --> 00:10:52,067
انها قديمة حقا.
112
00:10:53,333 --> 00:10:55,100
هذا صحيح، إنها الفوضى.
113
00:10:58,467 --> 00:10:59,600
لكنه تراثي.
114
00:11:01,333 --> 00:11:02,200
نعم.
115
00:11:05,133 --> 00:11:06,133
أعتقد.
116
00:11:12,067 --> 00:11:12,767
أنظر إلى هذا.
117
00:11:13,300 --> 00:11:16,000
- حولت المنزل إلى نزل.
- في ماذا؟
118
00:11:32,800 --> 00:11:33,733
إلى أين أنت ذاهب؟
119
00:11:47,767 --> 00:11:49,300
إنه في إحدى تلك الغرف
120
00:11:50,400 --> 00:11:51,267
ماذا؟
121
00:12:03,533 --> 00:12:05,033
لا، ليس لدي البيرة.
122
00:12:05,333 --> 00:12:06,300
مرحبا، البيرة.
123
00:12:06,500 --> 00:12:08,000
نعم. هل ذهبت للبحث عنها في الخارج؟
124
00:12:08,500 --> 00:12:10,500
- مرحبا روري. انت ذاهب...
- لا، أنا بخير.
125
00:12:14,667 --> 00:12:15,633
هل رأيت ولاعة؟
126
00:12:16,700 --> 00:12:18,200
- لا أعرف.
- حذرا.
127
00:12:21,767 --> 00:12:23,167
دعنا نخرج من هنا.
128
00:12:23,267 --> 00:12:24,667
لدي شيء مخفي هنا.
129
00:12:25,567 --> 00:12:26,767
شيء مهم.
130
00:12:27,033 --> 00:12:29,233
- نعم، سوف نعود لاحقا.
- اذهب بعيدا.
131
00:12:33,233 --> 00:12:36,100
إنه هنا!
لقد نسيت بدلتي الواقية. أنجوس!
132
00:12:36,700 --> 00:12:37,567
الجولة الأخيرة!
133
00:12:38,300 --> 00:12:39,500
هرب بعيدا. هو...
134
00:12:39,600 --> 00:12:42,100
- إنه هنا.
- لا، ولكن الأمر...إنه مثل...
135
00:12:46,400 --> 00:12:47,300
ولكن ماذا بحق الجحيم؟
136
00:12:47,400 --> 00:12:48,567
من هو هذا الرجل؟
137
00:12:51,533 --> 00:12:52,667
أنا بو.
138
00:12:54,167 --> 00:12:55,500
ماذا تفعل هنا يا بو؟
139
00:12:56,600 --> 00:12:58,500
- اعتقدت أنها كانت فارغة.
- ليست كذلك.
140
00:12:58,600 --> 00:12:59,667
إنه منزله.
141
00:13:00,333 --> 00:13:01,200
ثم.
142
00:13:02,200 --> 00:13:04,000
نحن الملاك التقليديون.
143
00:13:05,367 --> 00:13:06,333
أنا فيتزجيرالد.
144
00:13:09,167 --> 00:13:10,300
هذا ابن عمي أنجوس.
145
00:13:12,067 --> 00:13:13,267
تناول البيرة معنا.
146
00:13:20,633 --> 00:13:21,500
نعم.
147
00:13:23,200 --> 00:13:25,200
- إنه لعار.
- من الجيد أن تشرب مع مواطن.
148
00:13:25,500 --> 00:13:27,433
هل تريد اللعب مرة أخرى؟
أعطني الأمر...
149
00:13:44,133 --> 00:13:45,167
أنت ميت يا رجل.
150
00:13:45,600 --> 00:13:46,467
انظر يا بو.
151
00:13:47,467 --> 00:13:48,400
تريد مخروط؟
152
00:13:49,067 --> 00:13:50,300
هذا المشهد هو شيء جيد.
153
00:13:51,333 --> 00:13:54,300
هيا، لن تغادر هنا إذا كنت لا تدخن.
154
00:13:57,000 --> 00:13:58,233
هيا يا رجل، خذ هذا.
155
00:13:59,800 --> 00:14:01,333
هل يمكننا تغيير اللعبة؟
156
00:14:01,400 --> 00:14:03,233
- أنا لا ألعب ذلك.
- ما هي المشكلة؟
157
00:14:04,333 --> 00:14:05,367
ماذا تفعل؟
158
00:14:15,367 --> 00:14:18,333
عليك أن تبقيه في رئتيك، يا سيسي.
دعنا نذهب.
159
00:14:24,200 --> 00:14:25,700
- يا لها من مضيعة.
- مررها لي.
160
00:14:56,233 --> 00:14:57,100
ماريا؟
161
00:15:01,133 --> 00:15:02,000
اتركني وحدي.
162
00:15:02,500 --> 00:15:05,633
- ماريا، إلى أين أخذتك إليشيا؟
- أنت وهي تريدين...
163
00:15:06,333 --> 00:15:08,000
يريدون إخفاء المعجزة
من الرب.
164
00:15:08,100 --> 00:15:09,467
لا، أنا أحاول مساعدتك.
165
00:15:10,167 --> 00:15:13,200
- هي التي تخفيك.
- إذا قبلوا الحقيقة،
166
00:15:14,233 --> 00:15:15,800
عليك أن تقبل الله.
167
00:15:17,067 --> 00:15:18,233
وهذا ما يخيفك.
168
00:15:20,633 --> 00:15:21,800
ماريا، استمعي لي.
169
00:15:22,033 --> 00:15:23,433
أريد زوجتي.
170
00:15:24,600 --> 00:15:26,000
أنا بحاجة لرؤية كيت.
171
00:15:27,067 --> 00:15:28,367
اختفى زوجي.
172
00:15:30,233 --> 00:15:31,200
ليون ماسولا؟
173
00:15:33,100 --> 00:15:35,433
- أناس فظيعون يعيشون هناك.
- ولم تختفي.
174
00:15:35,767 --> 00:15:37,600
- انه لا يزال هنا.
- هل تعرف أين هو؟
175
00:15:37,700 --> 00:15:41,000
لقد قمت ببعض الأبحاث
لتعرف ما الذي يربطكم جميعًا
176
00:15:41,533 --> 00:15:43,033
ولقد وجدت زوجك.
177
00:15:43,100 --> 00:15:44,167
أين؟
178
00:15:44,667 --> 00:15:47,100
هل أستطيع أن آخذك إليه؟
إذا أخذتني إلى كيت.
179
00:15:48,133 --> 00:15:49,667
- متفق؟
- اتفاق.
180
00:15:50,300 --> 00:15:51,167
دعنا نذهب.
181
00:16:42,500 --> 00:16:46,133
الحمل والولادة
182
00:17:02,533 --> 00:17:07,400
{\an8}صيدلية نوريجارد
183
00:17:08,333 --> 00:17:10,800
د. إليشيا ماكيلا
42، شارع موراي
184
00:17:19,600 --> 00:17:20,633
إنه شفاء جيدًا.
185
00:17:21,333 --> 00:17:25,333
- يبدو طبيعيا.
- نعم، أنا طبيعي حقا.
186
00:17:27,000 --> 00:17:28,300
عادي مثلنا.
187
00:17:28,800 --> 00:17:31,100
هناك طريق
يمكننا أن نحاول.
188
00:17:31,167 --> 00:17:33,433
يأخذنا مباشرة إلى الطريق الوطني.
- لماذا؟
189
00:17:34,333 --> 00:17:37,233
حسنًا، إذا ساءت حالة ساق كريستي
ليس لدينا موارد.
190
00:17:37,667 --> 00:17:38,533
نحن بخير.
191
00:17:39,233 --> 00:17:42,533
- ألا تريد طريقة للخروج من هنا؟
- إذا كانت عاصفة، لا.
192
00:17:42,633 --> 00:17:45,600
- لقد جربت هذا الطريق بالفعل، لقد مرضت.
- علينا أن نتأكد
193
00:17:45,667 --> 00:17:48,567
إذا تم إغلاقها جميعا هنا.
وإذا كان الأمر كذلك، ماذا بحق الجحيم؟
194
00:17:49,100 --> 00:17:52,600
هل تعتقد أنه
نوع من الإشعاع أو...
195
00:17:53,467 --> 00:17:55,533
حتى تكون هناك بيانات حقيقية
كل ذلك تخميني.
196
00:17:56,200 --> 00:17:59,567
- كيف يحصلون على البيانات؟
- هناك طريقة واحدة فقط، وهي الامتحانات.
197
00:18:03,000 --> 00:18:05,233
- أنا أصنعهم.
- هل أنت مجنون؟
198
00:18:05,733 --> 00:18:07,067
هناك طريقة واحدة فقط.
199
00:18:07,700 --> 00:18:08,567
مستحيل.
200
00:18:09,567 --> 00:18:10,467
لذلك دعونا نذهب.
201
00:18:22,200 --> 00:18:23,067
القرف.
202
00:18:31,800 --> 00:18:33,067
- خذ الألغام.
- دعنا نذهب.
203
00:18:37,467 --> 00:18:38,433
هل هذا لك؟
204
00:18:39,233 --> 00:18:40,233
- نعم.
- ما القرف.
205
00:18:40,733 --> 00:18:42,167
- أعطها لي.
- الهاتف القرف.
206
00:18:42,267 --> 00:18:43,133
هنا.
207
00:18:44,800 --> 00:18:47,100
ماذا هناك؟
لديك شيء هناك، بو.
208
00:18:47,600 --> 00:18:50,233
ربما صور عارية
أو شيء غريب.
209
00:18:50,300 --> 00:18:52,433
- هيا أعطني الهاتف.
- تعالوا وأحضروه.
210
00:18:57,567 --> 00:18:59,567
- أعطني الهاتف.
- سيكون عليك القفز.
211
00:19:01,167 --> 00:19:02,033
القفز!
212
00:19:02,533 --> 00:19:04,800
- اذهب إلى هناك. خذها. نعم.
- عليك أن تريد ذلك.
213
00:19:06,133 --> 00:19:07,067
فتى جميل.
214
00:19:07,167 --> 00:19:08,033
فتى جميل.
215
00:19:09,400 --> 00:19:11,367
- نعم.
- واحد آخر، نعم.
216
00:19:11,433 --> 00:19:13,000
- حاول جاهدا.
- مثل الكنغر.
217
00:19:14,333 --> 00:19:16,633
- نعم.
- كنغر.
218
00:19:17,800 --> 00:19:19,200
- هذا كل شيء.
- مثل الكنغر.
219
00:19:19,267 --> 00:19:20,200
هيا، واحد آخر.
220
00:19:20,633 --> 00:19:21,767
اصنع الكفوف.
221
00:19:22,033 --> 00:19:23,400
- يكمل.
- الغرفة، هيا بنا.
222
00:19:26,267 --> 00:19:27,200
- بالكاد.
- ينظر.
223
00:19:27,467 --> 00:19:28,767
- نعم هيا.
- اقفز، هيا.
224
00:19:29,033 --> 00:19:30,167
روري!
225
00:19:30,533 --> 00:19:32,467
اللعنة، إنها الأم.
226
00:19:33,233 --> 00:19:34,367
- القرف.
- إخفاء ذلك.
227
00:19:35,700 --> 00:19:38,000
إخفاء ذلك، بو.
228
00:19:38,067 --> 00:19:39,467
- اسرع.
- نحن قادمون.
229
00:19:39,567 --> 00:19:40,567
- قبض عليه.
- إذن...
230
00:19:40,633 --> 00:19:41,633
امسكها... بسرعة.
231
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
مرحبًا.
232
00:19:47,700 --> 00:19:49,767
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي يحدث؟
233
00:19:50,500 --> 00:19:52,600
نعم، دخل هذا الطفل إلى المنزل.
234
00:19:59,400 --> 00:20:02,367
استراحة يورانا
235
00:20:05,067 --> 00:20:05,767
هل هو هنا؟
236
00:20:06,667 --> 00:20:09,500
لقد مرت 50 سنة.
ولم يعد كما تتذكره.
237
00:20:12,600 --> 00:20:14,633
- وهو لا يزال زوجي.
- هذا صحيح.
238
00:20:14,700 --> 00:20:16,533
دعني أتحدث معه، حسنًا؟ ماريا!
239
00:20:21,533 --> 00:20:23,600
آسف، أنا أبحث عن ليون ماسولا.
240
00:20:23,667 --> 00:20:26,200
- الغرفة 237. في الخلفية، على اليمين.
- شكرًا.
241
00:20:50,100 --> 00:20:50,800
مرحبًا.
242
00:20:55,400 --> 00:20:58,033
سيد ماسولا، أنا الرقيب جيمس هايز.
243
00:20:58,100 --> 00:21:00,700
أردت أن أطرح بعض الأسئلة
عن زوجته ماريا.
244
00:21:04,167 --> 00:21:05,100
إلى مريم.
245
00:21:07,800 --> 00:21:08,733
هل تتذكرها؟
246
00:21:14,333 --> 00:21:15,200
حبيبي.
247
00:21:20,267 --> 00:21:21,167
ماريا؟
248
00:21:40,133 --> 00:21:41,000
ليون!
249
00:21:42,600 --> 00:21:43,700
عاهرة!
250
00:21:44,467 --> 00:21:46,667
اذهب إلى هناك.
251
00:21:48,600 --> 00:21:49,467
أنت عاهرة.
252
00:21:49,533 --> 00:21:52,267
- كل خير.
- أنا لست عاهرة.
253
00:21:53,033 --> 00:21:54,600
- أنا لست عاهرة.
- عنده الخرف.
254
00:21:54,667 --> 00:21:57,267
- بالكاد يعرف أين هو.
- أنا لست عاهرة!
255
00:22:21,033 --> 00:22:21,733
هل أنت بخير؟
256
00:22:23,467 --> 00:22:24,333
ماريا؟
257
00:22:28,300 --> 00:22:29,200
ماذا كان؟
258
00:22:32,233 --> 00:22:36,300
السّيدة. ماريا ماسولا
الطلاب الحائزون على جوائز
259
00:22:36,367 --> 00:22:37,233
من هذا؟
260
00:22:38,067 --> 00:22:39,267
إنه دون شارب.
261
00:22:39,667 --> 00:22:40,733
ولا يزال يعيش في المدينة.
262
00:22:42,800 --> 00:22:44,100
يجب أن أرى هذا الصبي.
263
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
- اتفاقنا. دعنا نذهب إلى كيت.
- هذا الصبي يعرف.
264
00:22:48,067 --> 00:22:49,267
ألا تفهم؟
265
00:22:50,067 --> 00:22:51,133
هذه ليست معجزة.
266
00:22:52,467 --> 00:22:53,400
إنها عقوبة.
267
00:23:25,333 --> 00:23:26,200
<ط> هل أنا؟ نوريجارد.
268
00:23:26,300 --> 00:23:28,633
الرقيب الأول فيك إيستلي,
شرطة إيتشوكا.
269
00:23:30,033 --> 00:23:31,733
هل يعمل الدكتور إليشيا ماكيلار هنا؟
270
00:23:32,000 --> 00:23:34,367
لست مخولاً بالتحدث
عن الموظفين
271
00:23:35,233 --> 00:23:37,300
هل هناك أي شخص يمكنني التحدث معه؟
272
00:23:40,000 --> 00:23:40,800
أنا أكون؟
273
00:23:41,067 --> 00:23:43,333
صيدلية نوريجارد
274
00:24:06,000 --> 00:24:07,200
فيك، � كارولين.
275
00:24:08,467 --> 00:24:09,633
اسمع، أنا في يورانا.
276
00:24:10,333 --> 00:24:12,667
هل مازلت هنا؟
جئت لأخذك إلى المنزل.
277
00:24:14,433 --> 00:24:15,300
لا بأس.
278
00:24:16,000 --> 00:24:17,567
يجب أن تكون السيارة خسارة كاملة.
279
00:24:19,800 --> 00:24:20,667
نعم.
280
00:24:21,067 --> 00:24:24,500
لا أصدق أنك تعرضت لحادث
وأنت لم تخبر زوجتك حتى.
281
00:24:25,433 --> 00:24:26,667
التقينا في الفندق.
282
00:24:28,000 --> 00:24:28,700
لا بأس.
283
00:24:44,600 --> 00:24:46,067
علينا أن نجد طريقة للخروج.
284
00:24:47,300 --> 00:24:49,033
لا أستطيع إخفاءك إلى الأبد.
285
00:24:49,733 --> 00:24:52,100
ممن تخفينا؟
286
00:24:52,800 --> 00:24:55,033
من كل من يريد أن يفتح لك
287
00:24:55,100 --> 00:24:57,433
لنرى ماذا يفعل
نبض قلبك الميت
288
00:24:57,500 --> 00:25:00,533
إرسال نبضات كهربائية
لعقلك الميت. هل تريد ذلك؟
289
00:25:01,700 --> 00:25:02,567
لا.
290
00:25:04,800 --> 00:25:05,667
سأفعل ذلك.
291
00:25:08,667 --> 00:25:09,733
هل أنت متأكد؟
292
00:25:16,567 --> 00:25:17,633
كل شيء طبيعي.
293
00:25:47,067 --> 00:25:47,767
لا شئ.
294
00:25:49,233 --> 00:25:51,667
كل شيء جيد. استمر في المشي.
295
00:26:00,800 --> 00:26:02,300
أعتقد أن هذا الجزء على ما يرام.
296
00:26:18,700 --> 00:26:20,000
أحسنت يا تشارلي.
297
00:26:21,067 --> 00:26:22,167
جيد جدًا، استمر.
298
00:26:34,200 --> 00:26:36,100
لا، توقف!
حدث نفس الشيء بالنسبة لي.
299
00:26:39,367 --> 00:26:41,167
عُد.
300
00:27:00,800 --> 00:27:02,500
انه بخير.
301
00:27:08,167 --> 00:27:09,400
سوف نجد مكانا آخر.
302
00:27:16,600 --> 00:27:17,467
إنه هو.
303
00:27:20,800 --> 00:27:23,333
- وهو أيضا كبير في السن.
- نعم، هذا ما يحدث.
304
00:27:24,433 --> 00:27:25,367
ليس لي.
305
00:27:32,167 --> 00:27:33,800
- جيمس، كيف حالك؟
- صباح الخير يا دون.
306
00:27:34,067 --> 00:27:36,000
- حسنا، ماذا عنك؟
- ليس سيئًا.
307
00:27:37,167 --> 00:27:38,633
- من الجميل أن أراك.
- على نفس المنوال.
308
00:27:40,267 --> 00:27:42,100
هل تريد تغيير السيارات؟
309
00:27:42,167 --> 00:27:44,667
شيء لإعطاء الأسرة الجديدة؟
310
00:27:44,767 --> 00:27:47,800
- في الوقت الحالي، لا، شكرًا لك.
- يمين.
311
00:27:48,800 --> 00:27:49,800
دونالد شارب؟
312
00:27:51,033 --> 00:27:53,033
- آسف، هل أعرفها؟
- هذه صوفيا.
313
00:27:53,133 --> 00:27:56,033
إنها مرتبطة بـ Massolas .
تذكرهم؟
314
00:27:56,533 --> 00:27:58,767
إنه نفس الشيء...
315
00:28:00,100 --> 00:28:01,733
- ماريا كانت...
- ابن عم والدتها.
316
00:28:02,767 --> 00:28:04,633
جاءت صوفيا إلى المدينة لرؤية ليون.
317
00:28:05,300 --> 00:28:06,233
كيف حاله؟
318
00:28:06,333 --> 00:28:08,333
أردت فقط أن أعرف المزيد عن ماريا.
319
00:28:09,000 --> 00:28:12,567
إلى مريم. لم أعرفها جيدًا أبدًا.
320
00:28:13,233 --> 00:28:15,400
لقد كان أحد طلابها، أليس كذلك؟
321
00:28:17,633 --> 00:28:18,667
نعم، أعتقد ذلك.
322
00:28:19,733 --> 00:28:21,500
- ماذا تريد أن تعرف؟
- هل عرفتها؟
323
00:28:21,600 --> 00:28:26,233
بنفس الطريقة
أن الجميع يعرف ماريا.
324
00:28:26,300 --> 00:28:28,133
- ماذا تقصد؟
- حسنا...
325
00:28:29,467 --> 00:28:31,133
كانت جميلة.
326
00:28:31,233 --> 00:28:33,467
غريبة بعض الشيء.
327
00:28:33,567 --> 00:28:35,100
كل الأولاد اعتقدوا ذلك.
328
00:28:36,567 --> 00:28:38,700
لم أكن أعرفها جيدًا.
329
00:28:38,800 --> 00:28:39,667
أنت تكذب.
330
00:28:40,767 --> 00:28:42,767
- ماذا؟
- كان معها في السيارة.
331
00:28:43,400 --> 00:28:47,367
- أين كانوا ذاهبين؟
- أنا آسف، لكني لا أفهم.
332
00:28:47,467 --> 00:28:48,567
دون، هذا مهم.
333
00:28:52,067 --> 00:28:52,767
حسنا...
334
00:28:54,000 --> 00:28:55,800
أعطيته بعض دروس القيادة.
335
00:28:56,433 --> 00:28:59,733
لم يتمكن والداي من تحمل تكاليف ذلك
دروس البيانو,
336
00:28:59,800 --> 00:29:02,100
لذلك عرضت أن أعلمها،
في المقابل.
337
00:29:02,167 --> 00:29:03,033
ماذا حدث؟
338
00:29:03,333 --> 00:29:04,233
لا شئ.
339
00:29:04,300 --> 00:29:05,400
ماذا حدث؟
340
00:29:06,267 --> 00:29:09,333
حسنا، كما تعلمون،
ربما ألقيت بنفسي عليها مرة واحدة.
341
00:29:10,567 --> 00:29:13,400
لكنها صفعتني على وجهي.
342
00:29:15,567 --> 00:29:16,433
أحسنت.
343
00:29:18,700 --> 00:29:21,133
هل تعلم كيف ماتت؟
344
00:29:21,633 --> 00:29:23,467
كان في حادث سيارة.
345
00:29:24,300 --> 00:29:27,133
كان حزينا جدا.
صدمت المدينة.
346
00:29:28,700 --> 00:29:29,767
- هل هذا هو؟
- نعم.
347
00:29:30,033 --> 00:29:31,000
نعم هذا كل شيء.
348
00:29:31,567 --> 00:29:32,667
عفوا، جيمس.
349
00:29:33,333 --> 00:29:34,200
شكرا دون.
350
00:29:43,267 --> 00:29:44,700
لم يكن يريد مني أن أقود السيارة.
351
00:29:47,700 --> 00:29:49,233
لقد كان من الطراز القديم جدا.
352
00:29:53,700 --> 00:29:55,133
لكنني كنت دائما مخلصا له.
353
00:29:55,633 --> 00:29:56,633
عليه أن يعرف ذلك.
354
00:29:57,500 --> 00:29:58,700
رقم خذني إلى كيت.
355
00:30:00,300 --> 00:30:02,767
وظن أنه خانه،
كل هذه السنوات.
356
00:30:03,400 --> 00:30:05,300
أنا لا أجعلك تنتظر
ليس يوما آخر.
357
00:30:22,033 --> 00:30:23,733
- ماذا تريد؟
- كيت، أين أنت؟
358
00:30:24,400 --> 00:30:27,067
تحاول إيجاد طريقة للخروج
من هذه المدينة القذرة
359
00:30:27,500 --> 00:30:29,433
- استمع إلي.
- أعتقد أنني سمعت ما يكفي.
360
00:30:29,533 --> 00:30:31,467
لا يمكنك... استمعي لي، كيت!
361
00:30:33,533 --> 00:30:35,333
حسنًا، لا مزيد من الانعطافات.
362
00:30:35,433 --> 00:30:37,100
وسوف يأخذني إلى إليشيا.
363
00:30:52,500 --> 00:30:53,700
واو، يا لها من نظرة سيئة.
364
00:30:58,067 --> 00:30:59,300
هل سبق لك أن ذهبت إلى الطبيب؟
365
00:31:01,333 --> 00:31:02,200
لقد حاولت بالفعل.
366
00:31:03,267 --> 00:31:04,433
نعم بالطبع حاولت.
367
00:31:06,100 --> 00:31:07,467
دعونا الحصول على الأشياء الخاصة بك.
368
00:31:16,300 --> 00:31:17,500
حسنا، هذا براقة.
369
00:31:21,333 --> 00:31:22,567
لم يتصل بي.
370
00:31:27,067 --> 00:31:29,133
إذن هذه هي الطريقة التي تتركني بها؟
371
00:31:32,700 --> 00:31:35,733
لأنه كان يجب عليك فعل ذلك منذ عشر سنوات،
لو كان هذا هو الحال.
372
00:31:48,567 --> 00:31:50,067
تعتقد أنني لا أهتم.
373
00:31:52,600 --> 00:31:53,700
كنت قلقة.
374
00:32:00,033 --> 00:32:01,333
يا يسوع ماذا فعلت؟
375
00:32:29,300 --> 00:32:30,267
اعتقدت أنك...
376
00:32:56,733 --> 00:32:58,033
ماذا أعطاك؟
377
00:33:20,200 --> 00:33:21,100
يا إلاهي.
378
00:33:28,733 --> 00:33:29,600
انتظر هنا.
379
00:33:33,700 --> 00:33:36,433
- شكرا لحضورك بهذه السرعة.
- بالطبع لوسي.
380
00:33:38,233 --> 00:33:43,133
الآن تم القبض على هذا الصبي الصغير
غزو منزلي.
381
00:33:44,100 --> 00:33:45,000
صباح الخير يا بو.
382
00:33:46,533 --> 00:33:47,633
هل قام بأي ضرر؟
383
00:33:48,133 --> 00:33:49,233
بقدر ما أعرف، لا.
384
00:33:50,333 --> 00:33:53,067
لحسن الحظ يا ابني
وكان الأصدقاء هنا.
385
00:33:53,567 --> 00:33:55,733
تجهيز المنزل للتسليم.
386
00:33:56,100 --> 00:33:58,133
حسنا، سأأخذك.
387
00:33:58,200 --> 00:34:01,800
انظر، إذا أخبرت والديه
ماذا حدث،
388
00:34:02,667 --> 00:34:04,167
أعتقد أن هذا يكفي.
389
00:34:04,267 --> 00:34:05,467
لا تخبر والدتي.
390
00:34:05,533 --> 00:34:06,667
نحن لم نأخذ أي شيء بعيدا.
391
00:34:07,333 --> 00:34:08,200
نحن؟
392
00:34:09,400 --> 00:34:10,633
هل جاء أحد آخر معك؟
393
00:34:11,567 --> 00:34:12,567
لا.
394
00:34:14,200 --> 00:34:15,100
حسنًا، هيا.
395
00:34:17,133 --> 00:34:19,133
- شكرا لك، لوسي.
- شكرا، كريس.
396
00:34:42,133 --> 00:34:43,367
هذا هو، تشارلي.
397
00:34:43,767 --> 00:34:45,067
المخرج الأخير.
398
00:34:58,533 --> 00:34:59,600
نعم، هذا هو عليه.
399
00:35:07,500 --> 00:35:08,367
دعنا نذهب.
400
00:35:17,533 --> 00:35:19,500
بذل جهد.
401
00:35:20,800 --> 00:35:22,800
جيد جدًا.
402
00:35:23,033 --> 00:35:23,733
لا تجبره.
403
00:35:24,333 --> 00:35:25,200
لا تجبره!
404
00:35:33,433 --> 00:35:35,200
انه بخير.
لا يزال يتنفس.
405
00:35:35,300 --> 00:35:37,267
بقرة مجنونة. سوف يقتله!
406
00:35:39,133 --> 00:35:41,033
استمع يا تشارلي. يأتي.
407
00:35:41,133 --> 00:35:43,133
- تشارلي!
- أحضر لي حقيبتي.
408
00:35:43,200 --> 00:35:45,033
- تشارلي!
- أحضر لي حقيبتي.
409
00:36:19,300 --> 00:36:20,167
ساعدونا!
410
00:36:23,200 --> 00:36:24,267
دعونا نأخذه.
411
00:36:25,067 --> 00:36:26,367
- ماذا فعلوا؟
- لا شئ.
412
00:36:27,000 --> 00:36:28,100
سيكون بخير.
413
00:36:28,600 --> 00:36:31,533
- انه يحتاج فقط للراحة.
- وكأنه يريد أن يعرف.
414
00:36:31,633 --> 00:36:35,067
- أحاول أن أجد لك مخرجاً.
- هل أخذتهم إلى الجسر؟
415
00:36:35,133 --> 00:36:38,033
نعم. إلى كافة مخارج المدينة.
لقد شعر بالسوء في كل منهم.
416
00:36:38,133 --> 00:36:40,500
لم يشعر بالسوء.
أجبره على الذهاب.
417
00:36:40,567 --> 00:36:41,533
انه يحتاج الى الماء.
418
00:36:41,633 --> 00:36:43,467
إنه تقريبًا يا تشارلي. دعنا نذهب.
419
00:36:43,733 --> 00:36:45,433
- اذهب إلى هناك. من هنا.
- دعنا نذهب.
420
00:36:46,033 --> 00:36:47,033
- لا بأس.
- لقد تم ذلك.
421
00:36:48,433 --> 00:36:49,300
لقد تم ذلك.
422
00:36:57,400 --> 00:36:58,333
كيت.
423
00:37:04,467 --> 00:37:07,400
- ألا توجد طريقة لمغادرة يورانا؟
- لم أتمكن من العثور عليها.
424
00:37:07,500 --> 00:37:09,667
ومن طلب العثور عليها؟
425
00:37:24,233 --> 00:37:25,100
كيت.
426
00:37:30,500 --> 00:37:31,433
لقد انتقلت.
427
00:37:32,600 --> 00:37:33,467
أفهم.
428
00:37:36,600 --> 00:37:38,167
أيجب أن أذهب على استقامتي.
429
00:37:42,800 --> 00:37:43,767
وهذا لا يضر.
430
00:37:45,600 --> 00:37:46,667
أنا على قيد الحياة.
431
00:37:48,333 --> 00:37:49,200
و...
432
00:37:50,500 --> 00:37:54,267
... هناك شمس وسماء وعشب.
433
00:37:54,667 --> 00:37:55,567
أنا لست مريضا.
434
00:37:57,267 --> 00:37:58,600
وأشعر أنني بحالة جيدة حقا.
435
00:38:02,200 --> 00:38:04,300
وأنا لن أجلس وأشعر..
436
00:38:06,067 --> 00:38:07,667
أشعر بالأسف على نفسي.
437
00:38:07,733 --> 00:38:09,300
- انتظر...
- لا ربما..
438
00:38:11,167 --> 00:38:13,367
ربما لم يكن مقدرا
ليكون إلى الأبد.
439
00:38:13,467 --> 00:38:14,333
ماذا؟
440
00:38:14,600 --> 00:38:16,400
- لم يعد يهم بعد الآن.
- مثير للاهتمام، نعم.
441
00:38:17,067 --> 00:38:18,233
- لا.
- كيت، نعم.
442
00:38:18,733 --> 00:38:19,600
مثير للاهتمام، نعم.
443
00:38:20,500 --> 00:38:22,100
وليس لديك أي فكرة.
444
00:38:25,400 --> 00:38:27,033
تعال، أريد أن أظهر لك شيئا.
445
00:38:32,367 --> 00:38:33,267
تعال معي.
446
00:38:51,467 --> 00:38:52,533
شكرًا.
447
00:38:57,067 --> 00:38:57,767
مع السلامة.
448
00:39:30,633 --> 00:39:31,767
اشتريت هذا المنزل.
449
00:39:33,067 --> 00:39:34,033
بعد أن تموت.
450
00:39:34,700 --> 00:39:35,700
انها جميلة.
451
00:40:08,167 --> 00:40:09,233
القميص المفضل.
452
00:40:16,167 --> 00:40:17,533
لقد احتفظت بكل هذا.
453
00:40:18,200 --> 00:40:19,067
نعم.
454
00:40:25,267 --> 00:40:27,033
الذكرى الثالثة للجولة.
455
00:40:42,233 --> 00:40:43,200
خوذتي.
456
00:41:10,467 --> 00:41:12,233
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بكل ذلك.
457
00:41:21,500 --> 00:41:24,667
عندما وضعوك في ذلك التابوت،
لقد كانت صغيرة جدًا.
458
00:41:26,333 --> 00:41:32,333
وأتذكر أنني كنت أفكر:
"هذا لن يحتويها."
459
00:41:33,333 --> 00:41:35,233
كل ما كنت.
460
00:41:37,200 --> 00:41:38,267
لذا...
461
00:41:40,100 --> 00:41:41,600
هذا المكان أصبح أنت.
462
00:41:44,567 --> 00:41:46,333
كما تعلمون، ليس صندوقًا على الأرض.
463
00:41:46,400 --> 00:41:50,167
ويمكنك المجيء إلى هنا
464
00:41:52,433 --> 00:41:53,300
ويكون معك.
465
00:43:17,133 --> 00:43:18,000
مرحبا، فيك.
466
00:43:19,233 --> 00:43:20,200
كيف حال رأسك؟
467
00:43:20,433 --> 00:43:21,533
هل سبق لك أن ذهبت إلى الطبيب؟
468
00:43:23,000 --> 00:43:24,667
أنا أبحث عن الدكتور ماكيلار.
469
00:43:25,367 --> 00:43:26,600
هل اتصلت خارج ساعات العمل؟
470
00:43:28,000 --> 00:43:29,300
لا يعمل.
471
00:43:29,733 --> 00:43:31,167
هل تعرف أين يمكن أن يكون؟
472
00:43:31,533 --> 00:43:32,667
لا أعرف، أنا آسف.
473
00:43:35,033 --> 00:43:36,267
جيمس يعمل.
474
00:43:37,300 --> 00:43:39,733
بعض الأحمق
في موجة من السرقات، على ما أعتقد.
475
00:43:40,233 --> 00:43:42,367
هل له علاقة بأمر المقبرة؟
476
00:43:43,033 --> 00:43:43,733
ما الموضوع؟
477
00:43:44,100 --> 00:43:46,300
- جيمس لم يخبرك بهذا؟
- لا.
478
00:43:48,133 --> 00:43:50,633
كان هناك قبر مضطرب،
الليلة الأخرى.
479
00:43:50,700 --> 00:43:53,333
- كم هو فظيع.
- حسنا...
480
00:43:54,000 --> 00:43:55,700
أنا متأكد من أن جيمس سوف يعتني بالأمر.
481
00:43:57,367 --> 00:43:58,700
لقد كنت هناك الأسبوع الماضي.
482
00:43:59,467 --> 00:44:02,067
- هل كنت؟
- نعم، دفنت كيت هناك.
483
00:44:02,167 --> 00:44:04,067
في بعض الأحيان أضع الزهور على قبرها.
484
00:44:05,233 --> 00:44:06,433
لماذا تفعل هذا؟
485
00:44:09,200 --> 00:44:12,033
لأنني عندما أذهب إلى هناك،
أشعر بالقرب منها.
486
00:44:12,233 --> 00:44:13,200
بالطبع.
487
00:44:15,200 --> 00:44:17,200
هذا هو الغرض من المقابر
أليس كذلك؟
488
00:44:21,267 --> 00:44:23,500
هل تريد مني أن أعطي جيمس رسالة؟
489
00:44:24,000 --> 00:44:25,533
لا، لا بأس.
490
00:44:34,267 --> 00:44:35,133
هذا...
491
00:44:35,733 --> 00:44:37,500
- هل هذا ثقيل؟
- قليلا.
492
00:44:40,433 --> 00:44:41,300
حسنا...
493
00:44:44,333 --> 00:44:46,033
لو كنت أنت، كنت سأستلقي.
494
00:44:49,333 --> 00:44:50,200
نراكم قريبا.
495
00:44:50,300 --> 00:44:51,167
نراكم قريبا.
496
00:45:25,200 --> 00:45:26,300
لقد استخدمت الأرانب.
497
00:45:29,300 --> 00:45:30,167
شكرًا.
498
00:45:35,400 --> 00:45:36,333
ما هذا؟
499
00:45:37,167 --> 00:45:38,067
أوسو بوكو.
500
00:45:39,067 --> 00:45:39,767
إنه أمر رائع.
501
00:45:40,467 --> 00:45:41,667
أنا طباخة ماهرة.
502
00:45:43,067 --> 00:45:44,067
تشعر بتحسن الآن.
503
00:45:45,400 --> 00:45:46,333
هذا صحيح.
504
00:45:47,000 --> 00:45:47,767
ولكن ليس بفضلك.
505
00:45:48,667 --> 00:45:50,067
شكرا، تشارلي.
506
00:45:51,100 --> 00:45:51,800
الآن، نحن نعرف.
507
00:45:52,800 --> 00:45:53,667
نعم.
508
00:45:54,733 --> 00:45:57,133
طوال حياتي كنت محاصراً في يورانا.
509
00:45:57,200 --> 00:45:58,500
لم يتغير شيء.
510
00:46:00,333 --> 00:46:02,100
لدينا جميعا قضايا لحلها.
511
00:46:05,300 --> 00:46:06,167
ما المواضيع؟
512
00:46:07,767 --> 00:46:08,633
ماضينا.
513
00:46:10,333 --> 00:46:11,233
أخطائنا.
514
00:46:12,367 --> 00:46:14,467
ذلك الذي تركناه وراءنا
تعرف على الحقيقة.
515
00:46:15,500 --> 00:46:16,700
لم يبق لي أحد.
516
00:46:17,500 --> 00:46:20,600
- لم أرتكب أي أخطاء.
- لماذا مت صغيرا جدا؟
517
00:46:22,033 --> 00:46:24,133
دعونا نلتزم بالحقائق.
على حد علمنا.
518
00:46:25,533 --> 00:46:27,167
لا شيء من هذا منطقي.
519
00:46:29,367 --> 00:46:30,300
فماذا عنك؟
520
00:46:35,133 --> 00:46:36,367
ما رأيك هذا؟
521
00:46:38,533 --> 00:46:40,200
ألا تقول أي شيء يا أينشتاين؟
522
00:46:41,033 --> 00:46:41,733
يا لها من مفاجأة.
523
00:46:41,800 --> 00:46:42,667
كريستي.
524
00:46:44,467 --> 00:46:45,333
لا، على محمل الجد.
525
00:46:46,467 --> 00:46:47,600
ماذا يفعل هنا؟
526
00:46:48,700 --> 00:46:52,100
لا نعرف شيئا عنه.
يمكن أن يكون قاتلا أو شيء من هذا.
527
00:46:52,167 --> 00:46:54,600
- هذا يكفي! كريستي...
- على محمل الجد، قل شيئا!
528
00:46:54,700 --> 00:46:57,067
- هذا يكفي. كريستي.
- أنت لا تقول أي شيء أبدا!
529
00:47:01,267 --> 00:47:02,433
أنت الوحش!
530
00:47:02,533 --> 00:47:03,633
لا.
531
00:47:03,733 --> 00:47:05,033
اخرج منه!
532
00:47:08,567 --> 00:47:10,067
هل هذه هي الطريقة التي تتصرف بها؟
533
00:47:10,567 --> 00:47:11,433
� ؟
534
00:47:17,367 --> 00:47:18,233
هل أنت بخير؟
535
00:47:49,400 --> 00:47:50,333
أحبك.
536
00:47:55,700 --> 00:47:57,100
أحبك أيضًا.
537
00:48:23,067 --> 00:48:28,767
استراحة يورانا
538
00:48:42,233 --> 00:48:43,100
ليون.
539
00:48:53,500 --> 00:48:55,500
كنت أقول
الذي كان طعامًا إلهيًا.
540
00:49:06,400 --> 00:49:07,533
أنا لست من تظن.
541
00:49:10,133 --> 00:49:11,400
لقد كنت وفيا لك.
542
00:49:12,600 --> 00:49:13,633
دائماً.
543
00:49:15,100 --> 00:49:16,533
لا يمكنك الوثوق بهم.
544
00:49:16,600 --> 00:49:20,133
هؤلاء الممرضات...
لقد سرقوا ساعتي.
545
00:49:31,567 --> 00:49:32,433
سألعب لك.
546
00:49:34,067 --> 00:49:35,067
أحببت ذلك دائمًا.
547
00:50:20,100 --> 00:50:22,167
ماذا كنت تفعل
مع هذا الرجل؟
548
00:50:23,600 --> 00:50:24,633
عاهرة!
549
00:50:26,500 --> 00:50:28,067
لا!
550
00:50:28,567 --> 00:50:29,500
ماريا.
551
00:50:30,267 --> 00:50:31,133
أنت عاهرة!
552
00:50:34,367 --> 00:50:35,267
ماريا!
553
00:50:36,433 --> 00:50:37,300
ماريا!
554
00:50:38,267 --> 00:50:39,133
ماريا.
555
00:50:40,500 --> 00:50:41,400
افتح الباب.
556
00:50:42,500 --> 00:50:43,367
ماريا.
557
00:50:59,067 --> 00:50:59,767
أمي؟
558
00:51:00,233 --> 00:51:01,167
آنا؟
559
00:51:45,167 --> 00:51:50,000
استراحة يورانا
560
00:51:59,600 --> 00:52:00,500
ماذا تفعل؟
561
00:52:01,733 --> 00:52:02,767
أنا لا أنتمي هنا.
562
00:52:03,633 --> 00:52:05,167
لا يمكنك مغادرة يورانا.
563
00:52:09,067 --> 00:52:11,200
سوف ينتهي بك الأمر إلى التذكر
من هو.
564
00:52:12,467 --> 00:52:13,467
أنا أعرف ما أنا عليه.
565
00:52:32,267 --> 00:52:33,333
آنا يا عزيزتي.
566
00:52:37,200 --> 00:52:38,067
اغفر لي.
567
00:52:49,600 --> 00:52:50,467
ماريا؟
568
00:52:53,133 --> 00:52:54,300
ذهبت للبحث عنك.
569
00:52:56,633 --> 00:52:57,600
جئت للمساعدة.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net